1. 在對比的時候

例１： 今日は　いきませんが、　明日は　いきます。　(今天不去,但是明天去)

例２：　田中さんは　行きますが、私は　行きません。　(田中先生去,但是我不去)

  前後句有對比的效果,所以利用助詞 ”は”　加以對比.

2.  此外, は　不能和 を、が　同時使用. を、が 以外的助詞, 其後面加 は

例１：　新宿へは　行きますが、千代田へは　行きません。 (去新宿但是不去千代田)

例２：　銀行では　お金が　換えられますが、　受付では　換えられません。(銀行可以換錢, 但服務台不能換)

例３：　テレビは　ロビーには　ありますが、　部屋には　ありません。(大廳裡有電視, 但是房間裡沒有)

** 出處:大新書局新日本語的基礎ＩＩ

 

1. 表示可能的意思可用:
   1. 名詞　＋　が　できます。　例：　私は　運転が　できます。
   2. 辞書形　＋　ことが　できます。　例：　私は　泳ぐことが　できます。
   3. 可能動詞 例：　私は　泳げます。

　　以上  2 & 3 表示完全相同的內容, 但2比較鄭重

 

可能動詞

		禮貎形	普通形
I	書きます 話します 待ちます	かけます 話せます 待てます	かける 話せる 待てる
II	食べます 起きます	食べられます 起きられます	食べられる 起きられる
III	来ます します	来られます できます	来られる できる

可能動詞的句子

例１：　私は　日本語を　話します。　（他動詞）　=> 我會說日文

可能動詞: 私は　日本語が　話せます。

表達能力的時候:

大田さんは　英語が　読めます。

可能性的時候:

あの　銀行で　ドルが　換えられます。

 ** 出處:大新書局新日本語的基礎ＩＩ